La Voz de los Emperadores: Poemas de la Roma Antigua Reimaginados en Español
Poesía Clásica Traducida
53 artículos
Cantar de los Cantares: La Poesía Amorosa de Salomón en un Español Envuelto en Pasión
La Lira de Píndaro: Odes Olímpicas y Píticas en Traducciones Dinámicas
El Tacto de lo Divino: Poesía Mística de San Juan de la Cruz en Español
Ecos de la Antigua Grecia: Nuevas Traducciones de Sappho para el Lector Moderno
La Epístola Poética: Versiones Frescas de las Heroidas de Ovidio
Trovas y Cantares: Traduciendo la Poesía Medieval Castellana
La Epopeya de Gilgamesh: Un Antiguo Poema Mesopotámico Cobrando Vida en Español
Los Haikus de Basho: Pinceladas de Japón Clásico en Versión Española
El Arte Poético de Aristóteles: Traducciones que Iluminan la Teoría Clásica
Versos de la Tradición Oral Africana: Traducciones que Dan Voz a la Sabiduría Ancestral
Luz de Oriente: Poemas del Libro de los Muertos Egipcio en Traducción Moderna
Las Baladas de Heine: La Sensibilidad Alemana Hecha Poesía en Español
Misterios de Eleusis: Versos Sagrados de la Antigua Grecia en Español
La Divina Comedia en Español: Un Viaje Poético a Través del Infierno, Purgatorio y Paraíso
La Poesía de Rumi: Un Puente Entre Oriente y Occidente en Español
Poemas de la Alhambra: Traducciones que Reviven la Poesía Árabe en España
Perlas del Medioevo: Traducciones Reveladoras de Trovadores Franceses
La Melancolía de los Poetas Románticos Alemanes en Español
Rimas Eternas: Petrarcha y su Influencia Poética en Traducción Española
La Lírica de Garcilaso de la Vega: Un Tesoro del Siglo de Oro Renovado en Traducción
Horizontes Místicos: Versiones en Español de la Poesía Sufí
Sinfonía de Sentimientos Antiguos: Los Mejores Poemas de la Dinastía Tang Traducidos