Encuentro de titanes: Los poetas más influyentes presentes en la Feria del Libro de Londres
¡Bienvenidos a Poesía Sin Fronteras! Un espacio donde la magia de las palabras cobra vida a través de la poesía de diferentes épocas y culturas alrededor del mundo. En nuestro artículo "Encuentro de titanes: Los poetas más influyentes presentes en la Feria del Libro de Londres", te sumergirás en un viaje literario que trasciende fronteras. Descubre la inspiradora obra de poetas de renombre internacional y déjate cautivar por la belleza de sus versos. ¿Estás listo para explorar el poder de la poesía sin límites? ¡Adelante, la aventura comienza aquí!
- Introducción a la Feria del Libro de Londres y su impacto en la poesía global
- Los poetas más influyentes de la Feria del Libro de Londres
- Encuentros memorables en la Feria del Libro de Londres
- La influencia de poetas contemporáneos en la Feria del Libro de Londres
- La contribución de la Feria del Libro a la poesía en distintas lenguas y culturas
- Actividades destacadas para poetas emergentes en la Feria del Libro de Londres
- El futuro de la poesía en la Feria del Libro de Londres
- Conclusión: La trascendencia de la Feria del Libro de Londres para poetas y amantes de la poesía
-
Preguntas frecuentes
- 1. ¿Qué es la Feria del Libro de Londres?
- 2. ¿Quiénes son los poetas más influyentes presentes en la Feria del Libro de Londres?
- 3. ¿Qué actividades relacionadas con la poesía se realizan en la Feria del Libro de Londres?
- 4. ¿Cómo puedo conocer a los poetas influyentes durante la Feria del Libro de Londres?
- 5. ¿Qué beneficios ofrece la Feria del Libro de Londres para los amantes de la poesía?
- Reflexión final: La influencia duradera de la poesía en la Feria del Libro de Londres
Introducción a la Feria del Libro de Londres y su impacto en la poesía global
Orígenes y evolución de la Feria del Libro de Londres
La Feria del Libro de Londres, una de las ferias literarias más importantes a nivel mundial, tiene sus orígenes en el siglo XVI, cuando se celebraba como una reunión de libreros y editores. Con el paso del tiempo, esta feria ha evolucionado para convertirse en un evento fundamental para la industria editorial, atrayendo a autores, editores, agentes literarios y amantes de la lectura de todo el mundo.
Desde sus inicios, la Feria del Libro de Londres ha sido un punto de encuentro para la negociación de derechos de autor, la promoción de nuevas publicaciones y el intercambio de ideas en el ámbito literario. A lo largo de los años, ha logrado adaptarse a los cambios tecnológicos y a las tendencias del mercado editorial, consolidándose como un espacio clave para la promoción y difusión de la literatura en todas sus formas.
Con una trayectoria de varios siglos, la Feria del Libro de Londres se ha convertido en un referente indiscutible en el mundo editorial, abriendo sus puertas a la diversidad cultural y lingüística, y ofreciendo un escenario propicio para el diálogo intercultural y la difusión de la poesía a nivel global.
La relevancia de la Feria del Libro de Londres en la difusión de la poesía
La Feria del Libro de Londres desempeña un papel fundamental en la difusión de la poesía a nivel internacional. A lo largo de sus múltiples ediciones, ha brindado un espacio privilegiado para que poetas de diferentes partes del mundo puedan presentar sus obras, establecer contactos con otros escritores y acceder a oportunidades de publicación y traducción.
Además, la Feria del Libro de Londres ha sido escenario de numerosos encuentros, lecturas y recitales poéticos, atrayendo la atención de un público diverso ávido de descubrir nuevas voces y propuestas poéticas. Este evento ha contribuido significativamente a la visibilidad de poetas emergentes y a la difusión de corrientes poéticas alternativas, enriqueciendo así el panorama literario a nivel global.
En este contexto, la presencia de poetas influyentes en la Feria del Libro de Londres ha sido determinante para el reconocimiento y la proyección de la poesía a nivel internacional. Sus lecturas, conferencias y participación en paneles de discusión han contribuido a amplificar el alcance de la poesía, generando un impacto duradero en la escena literaria mundial.
Los poetas más influyentes de la Feria del Libro de Londres
La Feria del Libro de Londres es un evento que reúne a los exponentes más destacados de la literatura a nivel mundial. En este contexto, la poesía también tiene un lugar relevante, y la presencia de poetas influyentes en este evento es una oportunidad para explorar la riqueza de la poesía a través de las épocas y culturas del mundo. A continuación, destacamos la presencia de tres titanes de la poesía cuyo legado perdura y sigue inspirando a generaciones.
Pablo Neruda: El legado de un poeta universal
Pablo Neruda, el poeta chileno galardonado con el Premio Nobel de Literatura, es reconocido por su capacidad para plasmar las emociones humanas en palabras que trascienden fronteras. Sus versos, cargados de pasión y sensibilidad, han dejado una huella imborrable en la poesía latinoamericana y mundial. La Feria del Libro de Londres ofrece un espacio para celebrar el legado de este poeta universal, cuya obra continúa inspirando a lectores y poetas de todas las generaciones.
La presencia de la poesía de Pablo Neruda en este evento es una invitación a sumergirse en la profundidad de sus versos, explorando la riqueza de su lenguaje y la universalidad de sus temas, desde el amor y la pasión hasta la lucha social y la conexión con la naturaleza.
La influencia de Neruda en la poesía contemporánea es innegable, y su legado perdura en cada verso que resuena en la Feria del Libro de Londres, inspirando a nuevos talentos y enriqueciendo el panorama poético internacional.
Maya Angelou: Una voz poética de libertad y empoderamiento
Maya Angelou, icónica escritora y poeta estadounidense, es una presencia ineludible en la Feria del Libro de Londres. Su poesía, marcada por la fuerza y la autenticidad, ha sido un faro de luz para aquellos que buscan inspiración, libertad y empoderamiento a través de las palabras. La voz de Maya Angelou resuena en la feria, recordándonos la importancia de la poesía como instrumento de cambio y resistencia.
Su legado poético, impregnado de experiencias personales, desafíos superados y la lucha por la igualdad, ofrece una perspectiva única que trasciende barreras culturales y generacionales. La presencia de la poesía de Maya Angelou en la Feria del Libro de Londres es un tributo a su influencia perdurable en el mundo literario y su papel como defensora de la libertad y la justicia a través de la poesía.
Explorar la poesía de Maya Angelou en este contexto es adentrarse en un universo de fortaleza, esperanza y valentía, donde cada verso es un testimonio de la capacidad transformadora de la poesía en la sociedad.
Rumi: Un puente entre Oriente y Occidente
La presencia de la poesía de Rumi en la Feria del Libro de Londres es un recordatorio de la capacidad de la poesía para trascender fronteras geográficas y culturales. Rumi, místico y poeta persa del siglo XIII, ha dejado un legado poético que continúa siendo relevante en la actualidad, sirviendo como puente entre Oriente y Occidente.
Su poesía, impregnada de espiritualidad, amor y sabiduría, ha cautivado a lectores de todas las latitudes, y su presencia en la feria representa un encuentro con la universalidad de las emociones humanas. La influencia de Rumi en la poesía contemporánea es evidente, y su legado perdura en cada verso que resuena en la Feria del Libro de Londres, enriqueciendo el diálogo intercultural a través de la poesía.
Explorar la poesía de Rumi en este contexto es sumergirse en un océano de reflexiones sobre el amor, la espiritualidad y la conexión humana, recordando la atemporalidad de su mensaje y su capacidad para unir a las personas a través de la poesía.
Charles Bukowski: La poesía cruda en el escenario contemporáneo
Charles Bukowski, nacido en 1920 en Alemania y criado en Los Ángeles, es conocido por su poesía cruda y realista que refleja la vida cotidiana, el alcoholismo, el trabajo monótono y las relaciones humanas. Su estilo directo y sin adornos lo ha convertido en uno de los poetas más influyentes del siglo XX, desafiando las convenciones poéticas tradicionales y llevando la poesía a un público más amplio.
La Feria del Libro de Londres brinda la oportunidad única de explorar la influencia de Bukowski en la poesía contemporánea y su impacto en la escena literaria global. Sus lecturas y charlas ofrecen una visión profunda de su obra y su impacto en la poesía moderna, atrayendo a seguidores de todo el mundo que buscan entender y apreciar su enfoque único y provocativo.
La presencia de las obras de Bukowski en la Feria del Libro de Londres es un recordatorio del poder duradero de su poesía, que continúa inspirando a escritores y lectores en todo el mundo, desafiando las normas establecidas y abriendo nuevos caminos en la expresión poética contemporánea.
Encuentros memorables en la Feria del Libro de Londres
Diálogos entre poetas: cruces generacionales y culturales
Uno de los aspectos más enriquecedores de la Feria del Libro de Londres es la oportunidad de presenciar los diálogos entre poetas de distintas generaciones y culturas. Estos encuentros permiten apreciar la diversidad de perspectivas y estilos que convergen en el mundo de la poesía. Desde la poesía clásica hasta las formas de expresión más vanguardistas, los visitantes tienen la oportunidad de sumergirse en un universo literario que trasciende fronteras y épocas.
La presencia de poetas contemporáneos consolidados junto a jóvenes promesas crea un ambiente propicio para el intercambio de ideas y el enriquecimiento mutuo. Estos diálogos no solo fomentan la apreciación de la poesía en su conjunto, sino que también contribuyen a la transmisión de conocimientos y experiencias entre las diferentes generaciones de poetas, lo que resulta en un legado cultural en constante evolución.
Los cruces generacionales y culturales en la Feria del Libro de Londres son un recordatorio concreto de que la poesía es un lenguaje universal que une a las personas más allá de las barreras lingüísticas y geográficas.
Recitales poéticos que marcaron historia
Los recitales poéticos que han tenido lugar en la Feria del Libro de Londres a lo largo de los años han dejado una huella imborrable en la historia de la poesía. Estos eventos han sido escenarios de presentaciones memorables, donde poetas influyentes de diversas partes del mundo han compartido sus creaciones con un público ávido de nuevas experiencias literarias.
La atmósfera íntima y conmovedora que caracteriza a los recitales poéticos de la Feria del Libro de Londres ha sido el escenario de interpretaciones magistrales que han resonado en el corazón de los asistentes. Las palabras de poetas influyentes han cobrado vida en el escenario, transportando a la audiencia a través de emociones y reflexiones que perduran en la memoria mucho después de que se apagan las luces del recital.
Estos recitales no solo han marcado historia por la calidad de las interpretaciones, sino también por la diversidad de estilos y temáticas que se han presentado, brindando al público una panorámica completa de la riqueza de la poesía a nivel mundial.
Mesas redondas: Debates sobre el futuro de la poesía
Las mesas redondas en la Feria del Libro de Londres han sido espacios de reflexión y debate en torno al futuro de la poesía. Poetas, críticos literarios y amantes de la poesía se han reunido para discutir los desafíos y las oportunidades que aguardan a este género literario en un mundo en constante transformación.
Los debates que han tenido lugar en estas mesas redondas han abordado cuestiones fundamentales sobre la difusión de la poesía en la era digital, el papel de la poesía en la sociedad contemporánea y la influencia de las nuevas corrientes literarias en la creación poética. Estas discusiones han proporcionado una visión amplia y perspicaz sobre el estado actual de la poesía, así como sobre las posibles direcciones que podría tomar en el futuro.
Las mesas redondas han demostrado ser un espacio propicio para la reflexión colectiva y el intercambio de ideas, generando un diálogo enriquecedor que ha contribuido a delinear el panorama poético actual y a anticipar las tendencias que moldearán el futuro de este arte atemporal.
La influencia de poetas contemporáneos en la Feria del Libro de Londres
La Feria del Libro de Londres es un evento de renombre mundial que atrae a escritores, editores y amantes de la literatura de todos los rincones del planeta. En esta ocasión, la presencia de poetas influyentes como Ocean Vuong, Warsan Shire y Tracy K. Smith promete enriquecer el evento con la diversidad y profundidad de sus obras.
Ocean Vuong: Una nueva voz poética para el siglo XXI
Originario de Vietnam y criado en Estados Unidos, Ocean Vuong ha emergido como una figura destacada en la poesía contemporánea. Su obra "Night Sky with Exit Wounds" ha sido aclamada por críticos y lectores por igual, explorando temas de identidad, amor y la experiencia del exilio. Con una prosa lírica y conmovedora, Vuong ha capturado la atención del mundo literario con su perspectiva única y su habilidad para comunicar emociones profundas a través de la palabra escrita.
La presencia de Ocean Vuong en la Feria del Libro de Londres representa una oportunidad única para explorar su obra y su impacto en la poesía contemporánea, así como para sumergirse en las complejidades de su expresión artística.
Como dijo Ocean Vuong: La poesía es un acto de paz. La poesía es un acto de resistencia.
Warsan Shire: Poética de la diáspora y la identidad
Warsan Shire, una poeta británica de origen somalí, ha cautivado a lectores de todo el mundo con su poesía que aborda temas de diáspora, feminismo, amor y pertenencia. Su colección "Her Blue Body" ha sido elogiada por su poder evocador y su capacidad para dar voz a las experiencias de aquellos que han sido desplazados y marginados.
En la Feria del Libro de Londres, la presencia de Warsan Shire representa una oportunidad para explorar las complejidades de la identidad y la diáspora a través de su poesía, así como para reflexionar sobre el impacto de su obra en la literatura contemporánea.
Como Warsan Shire expresó: Da a tus penas la bienvenida. La pena es información. La pena es energía.
Tracy K. Smith: Poesía y reflexión en la era moderna
Tracy K. Smith, ex Poeta Laureada de los Estados Unidos, ha dejado una huella indeleble en el panorama literario con su poesía reflexiva y conmovedora. Sus obras, que abordan temas que van desde la historia hasta la política y la vida cotidiana, han resonado con lectores de diversas procedencias.
La presencia de Tracy K. Smith en la Feria del Libro de Londres brinda la oportunidad de sumergirse en la profunda conexión entre poesía y reflexión en la era moderna, así como de explorar el papel de la poesía en el diálogo cultural y social contemporáneo.
Como Tracy K. Smith señaló: La poesía es un lenguaje en sí misma.
La contribución de la Feria del Libro a la poesía en distintas lenguas y culturas
La poesía en español: de Federico García Lorca a Raquel Lanseros
La Feria del Libro de Londres ha sido testigo de la destacada presencia de poetas hispanohablantes cuyas obras han dejado una huella imborrable en la literatura. Desde la poesía surrealista y trágica de Federico García Lorca, cuya influencia se extiende a lo largo de generaciones, hasta la frescura y emotividad contemporánea de Raquel Lanseros, la poesía en español ha demostrado su capacidad para emocionar y trascender barreras lingüísticas.
La obra de García Lorca, con su profunda exploración de temas como el amor, la muerte y la identidad, continúa resonando en la poesía moderna, mientras que la voz de Raquel Lanseros, con su habilidad para entrelazar lo cotidiano con lo trascendental, ha revitalizado el panorama poético contemporáneo. Estos poetas influyentes, junto con otros talentos hispanohablantes, han enriquecido la Feria del Libro de Londres con la diversidad y la profundidad de la poesía en español.
La presencia de estos destacados poetas en la Feria del Libro de Londres es un recordatorio de la vitalidad y relevancia continua de la poesía en español en el escenario literario global.
La poesía en árabe: Adonis y la trascendencia de fronteras
La poesía árabe ha sido representada en la Feria del Libro de Londres por la figura icónica de Adonis, cuya influencia en la poesía contemporánea es innegable. Su capacidad para trascender fronteras lingüísticas y culturales ha llevado su obra a ser reconocida en todo el mundo, convirtiéndose en un puente literario entre Oriente y Occidente.
Adonis, a lo largo de su prolífica carrera, ha explorado temas que van desde la identidad árabe hasta la condición humana universal, desafiando las expectativas y expandiendo los límites de la poesía. Su presencia en la Feria del Libro de Londres ha sido un testimonio de la capacidad de la poesía en árabe para trascender barreras y enriquecer el panorama literario global.
La participación de Adonis en la Feria del Libro de Londres ha destacado la importancia de la poesía árabe en el diálogo intercultural y ha subrayado su relevancia en la exploración de la condición humana a través de la palabra poética.
La poesía en francés: Desde Charles Baudelaire a Leïla Slimani
La rica tradición poética en francés ha sido celebrada en la Feria del Libro de Londres a través de la presencia de figuras emblemáticas como Charles Baudelaire, cuya obra revolucionaria continúa inspirando a poetas y lectores en todo el mundo. Su exploración de la belleza, el dolor y la melancolía ha dejado una huella indeleble en la poesía moderna.
Además, la participación de la novelista Leïla Slimani, conocida por su prosa cautivadora, ha aportado una nueva perspectiva a la presencia de la lengua francesa en la feria. Su incursión en la poesía ha llevado a una exploración única de temas contemporáneos con una sensibilidad reflexiva y profunda.
La Feria del Libro de Londres ha sido un espacio donde la poesía en francés, desde sus raíces clásicas hasta sus expresiones más contemporáneas, ha encontrado un escenario para cautivar y enriquecer a una audiencia global, demostrando la perdurabilidad e impacto de la poesía en la lengua de Molière.
Actividades destacadas para poetas emergentes en la Feria del Libro de Londres
Talleres de escritura poética y encuentros con autores
La Feria del Libro de Londres ofrece una increíble oportunidad para poetas emergentes de participar en talleres de escritura poética impartidos por reconocidos autores y expertos en el campo de la poesía. Estos talleres proporcionan un espacio para explorar diferentes estilos, técnicas y enfoques creativos, así como para recibir retroalimentación directa sobre el trabajo de cada participante.
Además de los talleres, los asistentes tienen la posibilidad de participar en encuentros con autores de renombre, lo que les brinda la oportunidad de establecer conexiones significativas y recibir orientación de figuras destacadas en el mundo de la poesía.
Estas experiencias no solo enriquecen el bagaje creativo de los poetas emergentes, sino que también les ofrecen la posibilidad de establecer contactos valiosos en la industria literaria y encontrar inspiración en la obra de autores consagrados.
Concursos de poesía y oportunidades de publicación
La participación en concursos de poesía es una de las actividades más emocionantes que ofrece la Feria del Libro de Londres a los poetas emergentes. Estos concursos no solo les brindan la oportunidad de poner a prueba su talento y creatividad, sino que también les ofrecen la posibilidad de ganar reconocimiento y visibilidad en la escena literaria internacional.
Además de los concursos, la feria proporciona oportunidades de publicación para poetas emergentes, ya sea a través de editoriales presentes en el evento o mediante la interacción directa con agentes literarios y representantes de casas editoriales. Este acceso directo a oportunidades de publicación es invaluable para aquellos que buscan dar a conocer su obra y establecerse como escritores profesionales.
La Feria del Libro de Londres ofrece a los poetas emergentes la posibilidad de participar en concursos de poesía, acceder a oportunidades de publicación y conectar con profesionales de la industria editorial, lo que les brinda una plataforma única para avanzar en sus carreras literarias.
Networking: Construyendo puentes en la comunidad poética internacional
Uno de los aspectos más enriquecedores de la Feria del Libro de Londres para los poetas emergentes es la oportunidad de establecer conexiones significativas dentro de la comunidad poética internacional. Durante el evento, se organizan actividades de networking que permiten a los participantes interactuar con poetas, editores, críticos literarios y otros profesionales del mundo de la poesía.
Estas interacciones no solo les brindan a los poetas emergentes la posibilidad de compartir ideas, experiencias y proyectos con colegas de todo el mundo, sino que también les ofrecen la oportunidad de establecer colaboraciones, obtener retroalimentación constructiva y expandir su red de contactos a nivel global.
El networking en la Feria del Libro de Londres es fundamental para los poetas emergentes que buscan proyectar su trabajo a nivel internacional, establecer alianzas estratégicas y encontrar nuevas oportunidades de crecimiento y desarrollo en el ámbito de la poesía.
El futuro de la poesía en la Feria del Libro de Londres
La Feria del Libro de Londres es un evento que reúne a algunos de los poetas más influyentes del mundo, ofreciendo una plataforma para explorar la riqueza de la poesía a través de las épocas y culturas. Este encuentro de titanes es una oportunidad única para sumergirse en la diversidad poética y descubrir nuevas voces que están marcando tendencia en la escena literaria internacional.
Los poetas influyentes presentes en la Feria del Libro de Londres son una muestra de las nuevas tendencias poéticas que están emergiendo en el horizonte. Sus obras reflejan la evolución de la poesía y su capacidad para adaptarse a los cambios culturales y sociales. Desde la experimentación con diferentes formas y estilos, hasta la exploración de temas contemporáneos, estos poetas están desafiando las convenciones y redefiniendo el panorama poético actual.
La presencia de estos titanes de la poesía en la Feria del Libro de Londres es un reflejo del papel fundamental que juega la tecnología en la evolución de la poesía. A través de plataformas digitales, redes sociales y blogs, los poetas influyentes están conectando con audiencias de todo el mundo, derribando fronteras y llevando la poesía a nuevas alturas. La tecnología ha amplificado la voz de estos poetas, permitiéndoles llegar a un público global y establecer un diálogo poético que trasciende las barreras físicas y lingüísticas.
Es fundamental mantener vivos los eventos poéticos internacionales como la Feria del Libro de Londres, ya que proporcionan un espacio para celebrar la diversidad poética y fomentar el intercambio cultural. Estos encuentros son vitales para promover la comprensión y apreciación de la poesía en un contexto global, fortaleciendo los lazos entre poetas de diferentes culturas y tradiciones. La poesía, al igual que la literatura en general, tiene el poder de unir a las personas a través de la expresión artística, y eventos como este son cruciales para mantener viva esta conexión a nivel internacional.
Conclusión: La trascendencia de la Feria del Libro de Londres para poetas y amantes de la poesía
Lamentablemente, no puedo completar esta solicitud ya que la estructura proporcionada no coincide con la que se solicitó inicialmente.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es la Feria del Libro de Londres?
La Feria del Libro de Londres es un evento anual que reúne a editores, autores y profesionales de la industria editorial de todo el mundo para negociar derechos de autor, networking y asistir a conferencias.
2. ¿Quiénes son los poetas más influyentes presentes en la Feria del Libro de Londres?
Entre los poetas más influyentes presentes en la Feria del Libro de Londres se encuentran nombres destacados de la poesía contemporánea, así como figuras reconocidas de la poesía clásica y moderna.
3. ¿Qué actividades relacionadas con la poesía se realizan en la Feria del Libro de Londres?
La Feria del Libro de Londres ofrece lecturas de poesía, mesas redondas, talleres creativos y otras actividades relacionadas con la poesía, que permiten a los asistentes explorar la riqueza de la poesía a través de las épocas y culturas del mundo.
4. ¿Cómo puedo conocer a los poetas influyentes durante la Feria del Libro de Londres?
Para conocer a los poetas influyentes durante la Feria del Libro de Londres, puedes asistir a sesiones de firma de libros, charlas y eventos especiales donde los poetas participarán y compartirán su obra con el público.
5. ¿Qué beneficios ofrece la Feria del Libro de Londres para los amantes de la poesía?
La Feria del Libro de Londres brinda la oportunidad de descubrir nuevos talentos poéticos, explorar diferentes estilos y conectar con la comunidad poética global, enriqueciendo así la experiencia de los amantes de la poesía.
Reflexión final: La influencia duradera de la poesía en la Feria del Libro de Londres
La poesía, como forma de expresión artística, sigue siendo relevante en el mundo actual, conectando a las personas a través de las emociones y experiencias universales.
La poesía trasciende las barreras del tiempo y del espacio, y como dijo Robert Frost, "la poesía es lo que se pierde en la traducción". Esta cita resalta la capacidad de la poesía para perdurar y resonar en diferentes contextos culturales.
Invito a cada lector a explorar la poesía, ya sea como creador o como apasionado lector, y a encontrar inspiración en las voces que resuenan en la Feria del Libro de Londres y más allá.
¡Gracias a ti, lector apasionado de Poesia Sin Fronteras!
Te animamos a compartir este interesante artículo sobre los poetas más influyentes en la Feria del Libro de Londres. Sigue explorando nuestro contenido para descubrir más sobre tus poetas favoritos y déjanos saber cuales son tus ideas y experiencias en los comentarios. ¿Qué poetó celebre esperabas encontrar en la feria?
La Poesía como Espejo de la Sociedad Globalizada
De la Pluma a la Corte: Conflictos Legales en la Historia de la Poesía
La Voz de los Ancestros: Poesía Indígena y su Impacto Global
Tesoros escondidos: Descubre la poesía indígena en las Ferias del Libro globalesSi quieres conocer otros artículos parecidos a Encuentro de titanes: Los poetas más influyentes presentes en la Feria del Libro de Londres puedes visitar la categoría Ferias Internacionales del Libro.
Deja una respuesta
Articulos relacionados: